Saturday, October 22, 2011

Gujarati Sher-Shayri - Post 11

  • એની દરેક યાદ દિલમાં હજી તાજી છે,
     એ નથી જીવનમાં પણ એની આસ હજી બાકી છે,
    એની યાદ આવતા જ આંસુ આવી જાય છે,
    આ આંસુ તો પી લીધા પણ પ્યાસ હજી બાકી છે.



  • ચંદ્રની કળા પર નાચે છે ધરતી,
    કોઈ કહે છે ભરતી તો કોઈ કહે છે ઓટ,
    પ્રણયની ચાહતમાં ઝૂલે છે માનવી,
    કોઈ કહે છે જિંદગી તો કોઈ કહે છે મોત..!!



  • સપનું નહિ પણ તમારો વિચાર આપજો,
    મારામાં એક થઇ શકે એવું દિલ આપજો,
    હું એક નહિ પણ અનેક જનમ જીવી લઈશ,
    જીંદગીમાં એક વાર તમારો વિશ્વાસ આપ જો.



  • સમય તો પાણીની જેમ વહી જશે,
    માત્ર પ્રેમ ભરી યાદ રહી જશે,
    આજે નથી સમય તો કઈ નહિ,
    પણ જયારે હશે સમય,
    ત્યારે યાદ કરવા માત્ર મારું નામ રહી જશે.



  • કોઈ કરતુ હોય પ્રેમ તમને તો સ્વીકારી લેજો,
    તૂટે નહી કોઈનું દિલ તેની કાળજી લેજો,
    સ્વાર્થી માણસો તો બહુ મળશે જીવનમાં,
    પણ સાચા પ્રેમને પારખી લેજો.



  • એક છે આકાશને દિશાઓ ચાર છે,
    દિલ આ મારું તને મળવા બેકરાર છે,
    તારી જ યાદોને તારી જ વાતો,
    હવે તો આ નયનને બુસ તારો જ ઇંતેઝાર છે..{-_-)



  • જીવનમાં દુઃખ પડે તો મુખને સદા હસવાજો,
    કોઈ લાખો રૂપિયા ચરણે ધરે તો ઠૂકરાવજો,
    પણ સંબંધ રાખે જે દિલથી તેને જીવનભર નિભાવજો.



  • આવે છે વસંત પતઝડ જોઈ જોઈને,
    હશે છે માનવી કેટલું રોઈ રોઈને,
    નથી ભૂલાતો ભૂતકાળ કોઈને જોઈ જોઇને,
    મળે છે સાચો પ્રેમ ક્યારેક જ કોઈ કોઈને..!!!



  • મિત્રતાના હસ્તાક્ષર કોઈ ઉકેલી નથી શકતું,
    એમાં જોડણીની ભૂલ કોઈ શોધી નથી શકતું,
    ખુબ સરળ હોય છે વાક્ય રચના પણ,
    પૂર્ણવિરામ કોઈ મૂકી નથી શકતું.



  • ધીરજ ધરી પણ ફળ સારા ન મળ્યા,
    કેહવું હતું પણ શબ્દોના સથવારા ન મળ્યા,
    કદર કરતા રહ્યા આખી જિંદગી બીજાની,
    પણ અફસોસ અમારી કદર કરનાર કોઈ ન મળ્યા.





TEXT OF THE ABOVE POST IN ENGLISH


  • Eni darek yaad dilma haji taji che,
    E nthi jivan ma pan eni aas haji baki che,
    Eni yaad aavta j aansu aavi jay che,
    Aa aansu to pi lidha pan pyaas haji baki che.



  • Chandra ni kala par nache 6 dharti,
    Koi kahe 6 bharti to koi kahe 6 ott,
    Pranay ni chahat ma zule 6 manvi,
    Koi kahe 6 zindgi to koi kahe 6 maut..!!



  • Sapnu nahi pan tamaro vichar apjo,
    Mara ma ek thai shake evu dil apjo,
    Hu ek nahi pan anek janam jivi laish,
    Jindagi ma ek war tamaro vishwas aap jo.



  • Samay to Paani ni jem vahi jase
    Matr PREM bhari yad rahi jase
    Aaje nathi samay to kai nahi
    Pan jyare hase samay
    Tyare yad karva matra maru naam rhi jase



  • Koi Kartu Hoy Prem Tmne To Swikari Lejo
    Tute Nhi Koi Nu Dil Teni Kalaji Lejo
    Swarthi Manaso To Bahu Mlse Jivan Ma
    Pan Sacha Prem Ne Parkhi Lejo



  • Aek 6e aakash ne disha o char 6e,
    Dil aa maru tane malva bekarar 6e,
    Tari j yaado ne tari j vaato,
    Have to aa nayan ne bus taro j intezar 6e{-_-)



  • Jivan Ma Dukh Pade To Mukh Ne Sada Hasavajo,
    Koi Lakho Rupya Charne Dhare To Thukravjo,
    Pan Sambandh Rakhe Je Dil Thi Tene jivan Bhar nibhavjo..



  • Ave 6 vasant patjad joi joi ne,
    Hase 6 manvi ketlu roi roi ne,
    Nathi bhulato bhutkal koine joi joi ne,
    Male 6 sacho prem kyarek j koi koi ne...!!!



  • Mitrata na Hastakshar koi ukeli nathi saktu
    Ema jodni ni bhul koi sodhi nathi saktu
    Khub saral hoy 6 vakya rachna pan
    Purn viram koi muki nathi saktu



  • Dhiraj dhari pn fal sara n malya,
    Kehvu htu pn shabdo n sathvara n malya,
    Kadar karta rahya akhi jindgi bijani,
    Pn afsos amari kadar karnar koi n malya...

No comments:

Post a Comment